对于外国律师来说,移居美国并从零开始执业可能颇具挑战性。无论你受过多么专业的培训,你都可能没有资格参加律师资格考试。即使是拥有法学硕士学位的律师,也经常被拒绝参加律师资格考试,这可能会对你在美国的律师职业生涯造成沉重打击。
不过,你会很高兴地知道,有一种方法可以解决这个问题。美国许多州允许外国律师参加律师资格考试,前提是他们已经准备好提交学历评估报告。因此,作为一名在美国的外国律师,最好的做法是首先申请学位和文凭的学历评估,以验证你的学术成就并确保其符合美国标准。
您可以通过联系 美国的学历评估服务例如ERES,致力于为非美国教育背景人士提供公正快捷的评估报告。ERES已获得CBE(即律师资格考试委员会)的批准。因此,它是您资质评估需求高度可靠的服务提供商。收到评估报告后,您就可以进入第二步,即参加外国律师资格考试。
以下是作为一名外国学生你应该了解的有关学历评估和律师资格考试的所有信息。
针对拥有法律学位的外国申请人的重要指南
美国的律师资格考试(BAR)资格标准体系似乎比较零散。由于各州都制定了各自的BAR考试规则,您可以选择流程最便捷的州。加州律师资格考试(California Bar Association)通常被认为是对外国律师最友好的州。与其他23个州的律师资格考试(BARS)要求申请人持有美国律师协会(American Bar Association)认可院校的法学学位不同,加州律师资格考试(California Bar Association)的做法略有不同。
加州律师资格考试 (California BAR) 不要求申请人在美国境内学习过。尽管加州是美国最成熟、最知名的法律市场之一,但只要是法律相关的“合格学位”,加州律师资格考试 (California BAR) 也允许任何“合格学位”的考生参加考试。然而,必须通过资历评估报告来验证该学位。您还需要填写一份 加州律师协会的外国评估表 然后你才可以申请座位。
在加州申请律师资格考试时需要注意以下几点:
您必须满足以下要求才有资格以外国培训律师的身份参加律师资格考试:
- 您必须拥有满足美国学术要求的法律系资格学位。
- 该学位应由获得外国政府认可的法学院颁发,并经过批准和验证。
- 您必须成功完成美国律师协会提供的与法学博士(Juris Doctor)同等学力的课程。该课程至少需要3年的全日制学习。
- 您必须成功完成相当于美国律师协会提供的普通法教育的学习课程。
一旦您确保满足所有这些要求,您就可以开始申请参加外国律师资格考试。
作为外国法学生参加律师资格考试
外国评估表是外国法学生申请律师资格考试(BAR)的必要环节。然而,它并不代表申请流程的开始。表格获批后,您需要填写在线律师资格考试申请表并支付费用。这样,您才能确定自己已准备好参加加州律师资格考试。现在您已经了解了相关技术细节,以下是一些技巧,可以帮助您在考试中取得最佳成绩,并开始在美国执业。
选择外国候选人的律师资格考试课程
考虑这些因素
一定要考虑你有多少时间准备律师资格考试。每天留出一定的时间来准备,并尝试进行多次在线测试,以确保你做好了充分的准备。你还可以联系之前在加州通过考试的人,寻求他们的指导。