Часто Задаваемые Вопросы

 

Типы Выдаваемых Заключений


Инструкции для Подающих Документы


Инструкции для Подающих Документы в Nursing Board

 

Контактная Информация

 





Инструкции для подающих документы в Nursing Board для допуска к экзамену NCLEX:

Наша служба готовит заключения для подачи документов в Nursing Boards следующих штатов: Аризона, Вашингтон, Западная Вирджиния, Иллинойс, Миссури, Мичиган, Нью-Мексико, Орегон, Техас и Флорида.

  1. Form 100: Application for Education Evaluation to Qualify for Nursing License

    Скачайте
    форму Заявления для Nursing Board [Form 100] на свой компьютер и распечатайте ее. Внимательно и аккуратно заполните две первых страницы. Заполнять нужно по-английски. Обратите особое внимание на ясность и правильность написания Вашего имени и не забудьте поставить свою подпись.

  2. Форма 101: Запрос о Предоставлении Академической Справки и Учебной Программы - для всех указанных вверху штатов кроме Флориды.

    Форма 101-Ф: Запрос о Предоставлении Академической Справки и Учебной Программы
    - используйте этот вариант при подаче документов в Board of Nursing штата Флорида.

    Скачайте форму Запроса о Предоставлении Академической Справки и Учебной Программы [Форма 101 - две страницы или Форма 101-Ф - три страницы] на свой компьютер, распечатайте ее и заполните по-русски пункты 1-7 на первой странице. Вышлите обе страницы запроса в каждое из медицинских учебных заведений, в которых Вы учились. Работники учебного заведения должны заполнить остаток первой и вторую страницы и выслать их нам вместе с программой, по которой Вы учились (или описанием всех прослушанных курсов):


    Обратите внимание: Перечисленные выше документы должны быть получены нашей Службой непосредственно из учебных заведений. Мы не можем принять их, если они передаются клиентом. (Обычно на подобные запросы в учебном заведении отвечает Учебный отдел. Если Вы не уверены, кому адресовать запрос, попробуйте позвонить в учебное заведение или вышлите Форму 101 (или 101-Ф) на его официальный адрес, не указывая конкретного отдела.)

  3. Форма 102: Запрос на Подтверждение Выдачи Сертификата Специалиста

    Если Вы когда-либо получали сертификат (лицензию) на право работать по медицинской профессии в каких-либо странах мира, кроме США, то помимо Формы 101 Вам необходимо заполнить Запрос на Подтверждение Выдачи Сертификата Специалиста [Форма 102]. Вышлите такой запрос в каждое из агенств каждой из стран, когда-либо выдававших вам сертификат или лицензию.

    Обратите внимание: Наличие сертификата специалиста из той страны, где Вы получили медицинское образование, является обязательным, если вы подаете документы в Nursing Board штата Иллинойс. Кроме того, этот штат требует, чтобы Вы имели не менее 14-ти лет образования (сумма лет учебы в начальной, средней и профессиональной (или высшей) школе).

  4. Формы 101 и 102 содержат инструкции для медицинских учебных заведений и лицензионных агенств по предоставлению конкретной информации непосредственно в нашу Службу. Практика многих лет показала, что вероятность ответа учебного заведения в странах СНГ возрастает до почти 100%, а время получения ответа существенно сокращается, если наша с ними переписка идет на русском языке. Если Вы считаете, что Вам следует высылать запросы на английском языке, то распечатайте Формы 101 и 102 с этой страницы. Оплата остается неизменной при получении ответа на русском, анлийском, украинском или белорусском языках. Использование других языков потребует дополнительный перевод, о чем мы Вам сообщим после получения ответа.

  5. Как только Вы отослали Формы 101 и 102, Вам необходимо выслать в нашу службу:
    • заполненную Вами Форму 100 (см п.1);
    • подлинники Ваших документов об образовании (см п. 6);
    • оплату (см п.7)
    • дополнительные документы (свидетельство о браке, смене имени и т.п.)

По получении этого почтового отправления мы зарегистрируем Ваше заявление и будем добавлять к нему документы из учреждений по мере их поступления. Очень важно, чтобы Ваше заявление было зарегистрировано до того, как мы получим документы из учреждений - это позволит избежать возможных задержек и нестыковок

  1. Для составления Заключения нам необходимо иметь подлинники Ваших документов об образовании (диплом или свидетельство плюс приложение (вкладыш) к диплому или академическая справка) из каждого медицинского учебного заведения, в котором Вы учились. Помимо оценок документ должен содержать информацию о количестве академических часов и продолжительности практичеких занятий. Если эта информация отсутствует (как в дипломах старого образца), Вам необходимо запросить Ваше учебное заведение прислать нам эту информацию вместе с Формой 101 и учебной программой.

    Обратите внимание: Все официальные документы должны быть на языке оригинала. Если у Вас имеются переводы на английский язык - приложите их к оригиналам, если нет - закажите у нас дополнительную услугу перевода. Если у Вас есть перевод, но он не выполнен сертифицированным агенством в США, Вам необходимо оплатить услугу его верефикации (подтверждения правильности).

    После завершения составления Заключения все подлинники документов будут Вам возвращены.

  2. В нижней части первой страницы Заявления [Form 100] отметьте, если необходимо, услуги перевода Ваших документов об образовании на английский язык (или его верификации), а также стоимость услуг по обратной пересылке Ваших документов (если только Вы не собираетесь прийти за документами лично) . Кроме того, Вы можете отметить дополнительные услуги, такие как ускоренная обработка. Вышлите заполненное Заявление, подлинники, оплату и дополнительные документы по адресу в верхнем правом углу Формы 100. Оплата принимается кредитной картой (см п. 17 Формы 100), US Money Order, личным или банковским чеком, выданным банком Соединенных Штатов. Чеки иностранных банков к оплате не принимаются.

    Обратите внимание: В случае заказа ускоренной обработки документов (rush service) оплата принимается только в форме money order (или наличными).

  3. Ваш заказ на наши услуги становится завершенным, когда нами получено следующее:

       - Заполненное заявление [Форма 100],
       - Оплата всех услуг
     , - Подлинники документов об образовании (включая приложения/вкладыши к      дипломам/свидетельствам)
       - Заполненные Формы 101 (или 101-Ф), а также академические
          справки и учебные программы, полученные из учебных заведений,
          в которых Вы учились,
       - Подтверждения выдачи Вам сертификатов или лицензий, полученные
         из агенств, когда-либо выдавших их Вам [Формы 102],
       - Все необходимые дополнительные документы от Вас
        (например, подтверждение смены имени и т.п.).

  4. Как только Ваш заказ станет завершенным, мы начнем работу над заключением, что обычно занимает от 6 до 8 недель (возможна ускоренная 12-дневная и 7-дневная обработка). Официальная копия составленного Заключения будет выслана нами в Nursing Board того штата, который указан в Вашем заявлении, а неофициальная копия (вместе с возвращаемыми подлинниками полученных от Вас документов) - Вам.

  5. Обратите внимание: Если мы не получим ответ на Формы 101 и 102 в течение двух месяцев после регистрации Вашего заявления (Формы 100), мы Вам сообщим и предложим связаться с учебными заведениями (агенствами) или повторить запрос. По прошествие одного года незавершенный заказ деактивируется. Реактивация возможна в течение одного года с момента деактивации при условии уплаты реактивационного сбора, действительного на этот момент. Если документы не получены в течение одного года с момента деактивации (т.е. двух лет с момента регистрации), заказ закрывается и для получения заключения клиенту необходимо сделать новый заказ и оплатить его полную стоимость.

  6. Если у Вас возникли вопросы о статусе Вашего заказа, самый быстрый путь получить ответ - написать электронное письмо на адрес nurse@eres.com. Писать нужно по-английски. В Вашем письме не забудьте указать свое имя, номер Вашего файла (если его Вам сообщили), страну образования, название штата обращения за лицензией, и свой номер телефона.

  7. СТОИМОСТЬ УСЛУГ ОЦЕНКИ СРЕДНЕГО МЕДИЦИНСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ
    Подготовка заключения (определяющего американский эквивалент образования и содержащего список до 60 курсов; также включает пересылку вофициальной копии в Nursing Board сертифицированной почтовой службой):
    $395.00
    Подготовка заключения (Дополнительная официальная копия заключения высылаемая в Nursing Board другого штата (включенная в тот же заказ):
    $150.00
    Необязательные Услуги:
    12-Day Rush service (заключение высылается спустя 12-13 рабочих дней после завершения заказа):
    $85.00
    7- Day Rush service (заключение высылается спустя 7-8 рабочих дней после завершения заказа):
    $145.00
    Дополнительные Услуги (могут быть необходимы):

    Обратная пересылка всех оригинальных документов сертифицированной почтовой службой в пределах США (в случае, когда требуется особая пересылка, - расценки здесь).

    $15.00
    Перевод на английский язык документов об образовании (до 60 курсов):
    $130.00
    Перевод более 60 курсов - дополнительная плата: $50 (61-80 курсов); $100 (более 80 курсов)
    $50–$100
    Подтверждение правильности перевода (верификация):
    $50.00
    Включение списка, превышающего 60 курсов - дополнительная плата: $50 (61-80 курсов); $100 (более 80 курсов)
    $50–$100
    Подготовка заключение для необычно громоздкого образования:
    $50–$100

    Обратите внимание: если окажется, что поданные документы сфальсифицированы или еще каким-либо образом искажают действительность, то заключение выдано не будет, оплата и документы не будут возвращены, и мы известим другие агенства и nursing boards о причинах нашего отказа выдать заключение.

После получения копии нашего Заключения Вы можете обратиться по поводу его пересмотра или исправления в течение 60 дней. По окончании этого срока изменения потребуют дополнительную оплату.


 

Контактная Информация Инструкции для Подающих Документы Эта Страница по-Английски На Главную Страницу Компании ERES (in English) О Нас (in English) Ссылки (in English)